You have Audacity and an audio file
Choose Path A if you can open and edit the recording but have not installed a transcription plugin. Import the file, listen for problems, make only helpful edits, then export a copy for a separate transcription tool. This is the clearest route when your goal is a readable transcript rather than a special Audacity setup.
BEST DEFAULT
Editing audio and converting speech into words are separate operations.